Язон четырех морей   ::   Бенцони Жюльетта

Поэтому и босиком пришла она наконец с пылающим лицом, растрепанными волосами и еле дыша к белому дому, где она всегда находила такой теплый прием, опасаясь увидеть закрытые ставни и весь тот неприветливый облик, который обычно имеют пустые дома. Но нет: ставни были открыты, трубы дымили, и за окном вестибюля виднелась ваза с цветами.

Однако когда Марианна вошла в калитку и направилась к дому, она увидела швейцара, бегущего к ней со всей скоростью его маленьких ножек и растопыренными руками загораживавшего ей дорогу. Она с разочарованием обнаружила, что это новенький и она его не знает.

— Эй! Стой! Куда тебя несет, девка?

Марианна остановилась и подождала так неприветливо встретившего ее швейцара.

— Я хочу видеть госпожу Гамелен! — сказала она спокойно. — Она ждет меня!

— Госпожа не принимает таких оборванок! К тому же ее нет дома! Убирайся!

— Если ее нет, позовите Жонаса! Надеюсь, он дома?

— Стану я бить ноги из-за какой-то бродяжки! — Он с сомнением посмотрел на нее. — Ладно, скажи твое имя, если хочешь, чтобы я его позвал.

— Скажите: «мадемуазель Марианна»!

— Какая Марианна?

— А это вас не касается! Сейчас же найдите его и не сомневайтесь, что он очень рассердится, если вы заставите меня ждать.

С недовольной миной швейцар направился к дому, бормоча что-то не очень любезное в адрес уличных девок, которые пытаются проникнуть в приличные дома, но через несколько секунд Жонас буквально вылетел из застекленных дверей. Лучезарная улыбка надвое рассекала приветливое черное лицо мажордома Фортюнэ.