Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

Как вы понимаете, это естественно - чтобы я принес свои поздравления и благословение новобрачным. Кроме того, это была идея мадам Килар... И должен сказать,- он вдруг поскучнел и заморгал странно изогнутыми веками, уставившись в угол потолка,- что, несколько раз переговорив с Раулем по мере приближения дня его женитьбы, я составил себе гораздо более высокое мнение об этом молодом человеке. Да, именно так.

- Следовательно, он с вами советовался?

- Естественно, месье! Он был обеспокоен, и я его не виню. Он хотел обеспечить будущее.- Неожиданно его взгляд остановился на нас. Килар высоко поднял плечи под черной мантией.

- Значит, он составил завещание?

- Да. Он также попросил меня достать в банке наличными сумму в миллион франков.

Наступила гробовая тишина. Банколен пробормотал:

- Tiens! Вот как? Это не показалось вам несколько необычным?

- Если бы мне не приходилось иметь дело с необычными делами, месье, я избрал бы другую профессию. Когда месье де Салиньи изъявил желание иметь наличными миллион франков, состояние его банковского счета и мои связи были таковы, что банк не нашел в этом ничего странного.- Неожиданно Килар добавил: - Может, лучше все вам объяснить, как это сделал для меня месье де Салиньи. Его намерение провести медовый месяц в тишине дома было лишь для отвода глаз. Он хотел, чтобы об этом сообщили в газетах, чтобы обмануть... скажем, какие-то злонамеренные силы, следящие за ним.