Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

Облаченный в черную адвокатскую мантию, он стоял за широким столом в кабинете, полном книг, и величественно кивнул нам, когда мы вошли.

- Вы пришли по делу Салиньи,- приглашающе взмахнул рукой он.- Очень печально. Присаживайтесь, пожалуйста.

Месье Килар казался похожим на дантиста, который вот-вот возьмет свои щипцы. Мы опустились в кресла, которые в унисон скрипнули под нами. Но самый громкий скрип издало кресло месье Килара. Адвокат вопросительно посмотрел на каждого из нас.

- Я уверен, месье Килар,- начал Банколен,- что вы не нарушите профессиональной этики, если ответите на несколько вопросов... Вы, конечно, хорошо знали месье де Салиньи?

Склонив лысую голову, адвокат задумался.

- Нет, месье, не могу так сказать. Я вел его дела, но хорошо знал не его, а его отца. Я познакомился с его отцом весной 1892 года, нет, это было в 1893-м, а именно 7 апреля, если говорить точно. Это было в пасмурный день, когда то и дело принимался идти дождь и когда я защищал Жюля Лефера, обвиняемого в краже со взломом.- Он откашлялся и строго посмотрел на нас, будто вопрошая: "Сообщите жюри, а где вы находились 7 апреля 1893 года?" Официально я был советчиком Рауля со дня его рождения, но редко его видел. Он был из тех юношей, которые не интересуются денежными вопросами. Во всяком случае, они его не интересовали, пока он мог спокойно выписывать чеки.

- Но насколько я понял, вчера вы праздновали вместе с ним?

- Да.