Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

Тот с надеждой глянул Банколену прямо в лицо:

- Вы так думаете, месье? Репортеры...

- Значит, об этом уже известно! А медэксперт здесь?

- Только что приехал.

- Хорошо! А теперь... Собираясь сюда сегодня вечером, я навел о вас справки в нашем архиве...

- Конечно, это ложь!

- Конечно,- невозмутимо согласился Банколен.- В особенности мне хотелось бы знать, находится ли сегодня среди ваших посетителей неизвестный вам клиент?

- Ни одного. У нас при входе требуют предъявить нашу карточку. Я лично все их проверил. Конечно, если только это не полицейские. Я был бы вам очень благодарен, если бы вы по достоинству оценили мою любезность.- Он подтянулся с видом оскорбленного достоинства. Но его внешность прожженного жулика напрочь отрицала даже возможность наличия у него столь благородного свойства натуры.

Банколен методично постукивал по столу карандашом.

- Как мне сообщили, ваше имя Луиджи Фенелли. Не очень распространенное для Франции. Это верно, что несколько лет назад добрый синьор Муссолини запретил вам держать ресторан, так как вы провожали уставших от жизни людей через Врата Ста Печалей? Короче, месье, вас когда-либо арестовывали за торговлю опиумом?

Фенелли воздел руки к небесам и поклялся кровью Мадонны, ликом святого Луки и окровавленными ступнями апостола, что это наглая клевета.

- Вы производите хорошее впечатление,- задумчиво кивнул детектив.- Тем не менее, я намерен спросить еще кое о чем.