Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

Банколен, вы сказали, что Лоран мог изменить свою внешность, замаскировавшись под кого-нибудь из тех, кого мывидели сегодня?

- О, не обязательно под того, кого мы видели, хотя вполне возможно. Удостоверение личности очень легко подделать. Я только сказал, что Лоран принял облик одного из знакомых Салиньи.

- Понятно.- Графенштайн напрягся, будто стараясь ни о чем не забыть.-Далее... Вы уверены, что именно Лоран убил Салиньи?

Банколен криво улыбнулся:

- Совершенно уверен.

Доктор упрямо наклонил голову и начал загибать пальцы по мере того, как излагал свои доводы:

- Итак, мы знаем, что сегодня вечером у Салиньи была назначена встреча. Хорошо! Он заказал несколько коктейлей. В одиннадцать тридцать он вошел в карточную комнату. Хорошо...

- Не забудьте, что вскоре после этого в баре зазвонил колокольчик!

- Да, зазвонил колокольчик,- эхом отозвался Графенштайн, отметив и этот пункт. Банколен посмотрел на него так, словно собирался взорваться, но только фыркнул и промолчал.- Значит, убийца уже был там. Он приготовил шпагу, спрятав ее за подушками.

- Да. А каким путем убийца проник в карточную комнату?

- Через любую из двух дверей. Ясно, что он спрятался там заранее.

- Безусловно. Но позвольте спросить,- Банколен вдруг подался вперед,-как же он вышел?

Во время долгой и напряженной паузы шея Графенштайна постепенно багровела. У него был вид человека, которого одновременно ужалила оса и загипнотизировала змея. Я робко попробовал помочь:

- Доктор, я пытался обратить на это ваше внимание...