Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

- В самом деле? И где же? Может, укажете место, которое я не заметил?

Доктор теребил бакенбарды, внимательно оглядываясь. Вдруг торжествующе воскликнул:

- А окно...- но, высунув голову наружу, удрученно умолк.- Ладно, черт побери, это же ваша работа, а не моя! Если вы точно знаете, что здесь никто не прячется...

- Я в этом уверен. Салиньи входит в комнату, как мы установили, в половине двенадцатого. Почти сразу он вызывает стюарда...- Сдвинув брови, Банколен смотрел на красный шнур, свисающий у двери в салон.- Но он ли его вызвал? Во всяком случае, кто-то это сделал. Приблизительно без четверти двенадцать стюард со своим подносом входит сюда из салона... и видит Салиньи, лежащего вот здесь, где мелом очерчен контур его тела... с отрубленной головой.

Он неподвижно замер с поднятым вверх пальцем. За пределами карточной комнаты голоса расходящихся людей становились все тише, у входа приглушенно затарахтели моторы автомобилей.

- Все время обе двери находились под пристальным наблюдением. Но убийца благополучно скрылся.- С кривой усмешкой Банколен постучал себя по голове костяшками пальцев и продолжал: - В любом случае почему же в баре раздался звонок из этой комнаты? Вот что меня озадачивает. Зачем он звонил?

- А зачем вообще люди звонят в колокольчик?- с отчаянием воскликнул доктор.- Видимо, чтобы вызвать слугу.

- Следовательно, в любой момент здесь можно было ожидать появления слуги?

- Естественно.