JК
Под покровом ночи :: Карр Джон Диксон
Страница: 85 из 248Когда она подняла голову, в ее янтарных глазах, обрамленных густыми черными ресницами, уже светился вызов.
- Мне все равно,- произнесла она, и опять я отметил ее легкий акцент.-Мне все равно.- И продолжала медленно натягивать чулок.- А вы не похожи на полицейского,- сказала девушка и после недолгого размышления добавила, словно вспоминая: - Хорошо было лежать здесь, дремать... Кажется, я немного напилась.- Она поднесла руки к вискам и кивнула.- Вы бы тоже напились, если бы столкнулись с тем, что мне пришлось пережить.- Она вся передернулась от воспоминания.
Да, это начинало походить на банальные истории, когда женщина оказывалась непонятой. Только я надеялся, что она не начнет ее.
- Расскажите мне о сегодняшнем вечере,- попросил я.
- Да, расскажу.- Она пыталась сохранять небрежный тон.- Не понимаю почему, но я с удовольствием расскажу вам. Значит, Рауль умер.
Она говорила тихим, ломким голосом, полным жалости к себе. Ее угрюмый взгляд встретился с моим. Она пыталась побороть слабость от опьянения, хотела казаться смелой и вместе с тем искала защиты.
Девушка тихо спросила:
- Его убили, да?
- Да, убили. Как вы об этом узнали?
- Я чувствовала... Я все вам расскажу. Если только...- она покусывала губы, и ее лицо стало почти некрасивым от плача,- если только не сойду с ума. Понимаете, я любила Рауля, или мне так казалось. Не знаю... Когда я узнала, что он умер, оказалось, что это меня почти не тронуло.- Ее взгляд стал туманным, словно обращенным внутрь себя.
- Мне все равно,- произнесла она, и опять я отметил ее легкий акцент.-Мне все равно.- И продолжала медленно натягивать чулок.- А вы не похожи на полицейского,- сказала девушка и после недолгого размышления добавила, словно вспоминая: - Хорошо было лежать здесь, дремать... Кажется, я немного напилась.- Она поднесла руки к вискам и кивнула.- Вы бы тоже напились, если бы столкнулись с тем, что мне пришлось пережить.- Она вся передернулась от воспоминания.
Да, это начинало походить на банальные истории, когда женщина оказывалась непонятой. Только я надеялся, что она не начнет ее.
- Расскажите мне о сегодняшнем вечере,- попросил я.
- Да, расскажу.- Она пыталась сохранять небрежный тон.- Не понимаю почему, но я с удовольствием расскажу вам. Значит, Рауль умер.
Она говорила тихим, ломким голосом, полным жалости к себе. Ее угрюмый взгляд встретился с моим. Она пыталась побороть слабость от опьянения, хотела казаться смелой и вместе с тем искала защиты.
Девушка тихо спросила:
- Его убили, да?
- Да, убили. Как вы об этом узнали?
- Я чувствовала... Я все вам расскажу. Если только...- она покусывала губы, и ее лицо стало почти некрасивым от плача,- если только не сойду с ума. Понимаете, я любила Рауля, или мне так казалось. Не знаю... Когда я узнала, что он умер, оказалось, что это меня почти не тронуло.- Ее взгляд стал туманным, словно обращенным внутрь себя.