Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

Я только хотел приложить доктрину "ложного факта".

- К кому?

- Кажется, к Вотрелю. Затем, что касается этой книги - "Алиса в..."...

Банколен вдруг оставил свои насмешливые манеры. Весело смеясь, он стукнул по набалдашнику.

- Отлично! Ты становишься интересным. Продолжай.

- У меня есть теория. Вчера вечером курительная комната практически пустовала. Поэтому стюард и заметил, как из нее вышел Салиньи. Так что мало кто мог забыть в ней "Алису". Более того, никто не признался, что именно он оставил ее. С другой стороны, Вотрель и Салиньи провели там очень много времени - они занимали кабинку более получаса... Предполагаю, что книгу случайно забыл там Салиньи. Предполагаю также, что он хотел захватить ее для леди на третьем этаже, которая разделяла его литературные вкусы.-Неосознанно я вложил достаточную долю язвительности в это замечание.- В любом случае почему все-таки Вотрель не сказал нам, что книгу забыл Салиньи?

- Друг мой, этим вопросом ты выдвигаешь великолепное противоречие своей теории. Следовательно, ты считаешь, что у Вотреля были веские причины убедить нас в том, что Салиньи не говорит по-английски?

- Если книгу оставил Салиньи, Вотрель должен был это знать. Но он промолчал. Значит, это он сам забыл ее...

- Да... если только не согласиться с твоим первоначальным допущением, что больше никто не мог это сделать. Что ж, Вотрель не сказал нам об этом, возможно, потому, что не заметил, как Салиньи оставил там книгу; это же вполне допустимо.