Подлянка   ::   Сан-Антонио

Мой взгляд падает на полку, на которой лежит почта для жильцов. Я замечаю открытку, на которой неловкими буквами пляшут имя и адрес Морпьона.

Я беру ее, чтобы рассмотреть получше.

— Не стесняйтесь! — взвивается церберша. Следуя ее совету, я читаю текст:

Дорогой господин учитель, Надеюсь, что Вы скоро выздоровеете и мы увидим Вас вновь. Пока что Вас заменяет одна учительница, которую с Вами не сравнить. Ребята присоединяются ко мне, чтобы пожелать Вам скорейшего выздоровления.

Поль, Рири, Альбер и я, Виктор Лекюйе.

На открытке изображен ангорский кот возле телефонного аппарата.

— Ну вы и нахал! — вопит консьержка. — А если я позову ажана, чтобы он научил вас жить?

— Это была бы серьезная ошибка, дорогая мадам, — уверяю. — Ажан мне кажется недостаточно квалифицированным специалистом для столь сложного предмета.

Я показываю ей мое удостоверение, и она сразу затыкается.

— Что, не могли сказать раньше? Что случилось?

— В котором часу приходит почта?

— В восемь…

— Невзирая на ваше отсутствие, жильцы могут взять ее через окошко, не так ли?

— Да.

— И месье Мопюи, уходя, не взял свою?

— Нет.

— Вам это не кажется странным 7 — Да.

— Вы уверены, что не видели его?

— Да.

— Он, часом, не глуховат?

— Нет.

Не имея особых способностей к пинг-понгу, я покидаю даму и опять поднимаюсь на седьмой этаж.