Подлянка   ::   Сан-Антонио

---------------------------------------------

Сан-Антонио

ПОДЛЯНКА

Глава 1

Голос был тонким, дрожащим и чуточку хныкающим. Поначалу я решил, что это Пино.

— Алло! Я бы хотел поговорить с комиссаром Сан-Антонио.

— Я слушаю.

— Скажите, господин комиссар, вы ведь учились в лицее Сен-Жерменан-Ле, не так ли?

Этот намек на мое блестящее школьное прошлое заставил меня навострить уши.

— Да, а что?

— Это Мопюи, вы меня помните? Я замер. От ностальгической волны из классной комнаты у меня дрогнули ноздри. Морпьон! Добряга Морпьон!

— Не может быть! Как вы, господин учитель?

— Уже лучше, — ответил он, из чего я без особого труда сделал вывод, что он только что болел.

— Чем обязан радости слышать вас? Он прочистил горло. Это у него как тик. Через каждые пять-шесть слов он издавал горлом смешное кваканье.

— Скажите, мой юный друг…

Мой юный друг! Как когда-то в школе. От этого я ощутил прилив сладковатой грусти.

— Скажите, мой юный друг, может ли такой знаменитый и занятой полицейский, каковым являетесь вы, уделить несколько минут полуразвалившемуся старику?

Я рассмеялся.

— Что за вопрос! Встретимся когда захочете!

— Когда захотите, — поправил он. — У вас всегда был хороший стиль, Антуан, но выражались вы безграмотно! — Потом, вернувшись к моему предложению, добавил:

— Чем раньше, тем лучше.

— Хотите, чтобы я приехал к вам?

— Я не решался вас об этом попросить.