Подлянка   ::   Сан-Антонио

Чтобы оторвать вас от них, нужны трактор или дюжина верблюдов.

Она мне улыбается: зубы ослепительно белые. Теперь я знаю, что такое жизнь, красота и любовь.

— Добрый день, — бормочу я.

— Добрый день, — отвечает она.

— Я новый шофер, — представляюсь я, — Антуан Симеон.

— А я Клэр Байе, — отвечает рыженькая, — новая няня.

— Сколько лет вашему клиенту?

— Шесть месяцев. Он такой миленький! Вы его еще не видели?

— Я только что поступил на работу.

— Я тоже…

Она касается соски, проверяя, нагрелась ли она до нужной степени.

Должно быть, нет, потому что она снова кладет бутылку в кастрюлю с кипящей водой.

— Странный дом, — бормочет красотка, — Он практически пуст.

— Да?

— Мне кажется, что, кроме ребенка, в нем сейчас находятся только двое мужчин.

— Серьезно?

— Серьезно.

— Могу вам сообщить, что в нем есть еще и красивая блондинка с грустным лицом. Я заметил ее в окне.

— Может быть, это мама малыша?

— Может быть.

— Вы видели консула? — спрашивает она.

— Нет. А вы?

— Тоже нет.

Она дарит мне улыбку, полную обещаний, как предвыборная афиша, и уходит с бутылочкой.

Я остаюсь один. Открываю несколько шкафов с плохо закрывающимися дверцами и нахожу довольно большое количество провизии. Кажется, прислуга тут немногочисленная. Не видно ни кухарки, ни горничной, ни даже уборщицы.