Подрядчик из Норвуда   ::   Конан-Дойль Артур

- Зачем бродяге сжигать труп?

- А зачем Макфарлейну?

- Чтобы уничтожить улики.

- А бродяга хотел сделать вид, что вообще никакого убийства не было.

- Почему же бродяга ничего не взял?

- Потому что увидел, что бумаги не представляют никакой ценности.

Лестрейд покачал головой, хотя мне показалось, что вид у него стал чуть менее самоуверенный.

- Если вам угодно, мистер Холмс, ищите своего бродягу, а мы уж займемся Макфарлейном. Кто прав, покажет будущее. Но советую вам, мистер Холмс, обратить внимание на следующее обстоятельство: как удалось установить, не пропала ни одна бумага, а Макфарлейн - единственный человек на свете, кому не надо было ничего брать. Будучи законным наследником, он и так должен был все получить.

Этот довод как будто произвел на моего друга впечатление.

- Не могу отрицать, - сказал он, - что некоторые обстоятельства явно свидетельствуют в пользу вашей версии. Я только высказал мысль, что возможны и другие. Впрочем, как вы справедливо заметили, будущее покажет. До свидания. Если вы не возражаете, я сегодня буду в Норвуде, посмотрю, как подвигается дело.

Как только за инспектором закрылась дверь, мой друг вскочил с кресла и стал энергично собираться, как человек, которому предстоит любимая работа.

- Прежде всего, Уотсон, - говорил он, быстро надевая сюртук, - я, как и сказал, поеду в Блэкхит.

- Почему не в Норвуд?

- Потому что перед нами два в высшей степени странных эпизода, следующих немедленно один за другим.