Подвиги бригадира Жерара (Бригадир Жерар - 1)   ::   Конан-Дойль Артур

- Слышите, сэр? - воскликнул человек в красном мундире. - Лорд Веллингтон желает знать, что все это значит? Несчастный Барт принялся объяснять, что произошло, но каменное лицо не смягчилось. - Хороши дела, Крауфорд, нечего сказать! - оборвал его Веллингтон. - В армии надо соблюдать дисциплину, сэр. Отправляйтесь в штаб и доложите, что вы арестованы. Барт сел на коня и, повесив голову, поехал прочь. Это было ужасно. Я не мог этого вынести. Я бросился к английскому генералу и стал молить его за друга. Я сказал, что я, полковник Жерар, воочию убедился в отваге этого молодого офицера. О, мое красноречие могло бы растопить самое холодное сердце; я сам растрогался до слез, но ничуть не растрогал его. Голос мой упал, я больше не мог произнести ни слова. - Сколько полагается у вас во французской армии нагружать на мула, сэр? спросил он. Вот и все, что флегматичный англичанин сказал в ответ на мою пылкую речь. Так он ответил на слова, от которых француз уже плакал бы у меня на плече. - Сколько полагается у вас нести мулу? - спросил человек в красном мундире. - Двести десять фунтов, - ответил я. - Значит, вы очень плохо их нагружаете, - заметил лорд Веллингтон. Отведите пленника к драгунам. Драгуны окружили меня, а я - я сходил с ума при мысли, что выигрыш был мне обеспечен и сейчас я мог быть свободным. Я протянул карты генералу. - Взгляните, милорд! - воскликнул я. - Ставкой была моя свобода, и я выиграл, так как, сами видите, мне достался король! Его худое лицо впервые смягчила слабая улыбка.