Полет аистов   ::   Гранже Жан Кристоф

Вечная жестокость, вечные грязные истории.

- Вы полагаете, - вступил я в разговор, - что тут дело в сведении счетов между цыганами?

- Я этого не говорил. Возможно, преступление совершили болгары. Однако у цыган до сих пор существует закон кровной мести, они не забывают старых обид. То чей-нибудь дом подожгут, то вытащат на свет божий чье-то мерзкое прошлое. Я знаю, что говорю: я и сам - цыган.

- Господи, как ты можешь такое говорить, - произнес Марсель. - Разве ты не знаешь, как погиб Райко?

- Вот именно. Марсель, - ответил Лазаревич и стряхнул маленький кусочек серого пепла. - Болгарского хулигана обнаружили бы где-нибудь на улице с ножом в боку. И все. С цыганом все по-другому. Непременно нужно, чтобы его нашли в чаще леса, чтобы у него было вырвано сердце. В наших странах, где так сильны предрассудки и многие продолжают верить в колдовство, подобная смерть может внести опасное беспокойство в умы людей.

- Но Райко не был хулиганом, - возразил Марсель.

Принесли "свежие салаты" - сырые овощи, посыпанные тертой брынзой. Никто к ним даже не притронулся. Мы сидели в большом пустом зале с темной обивкой на стенах; столы сверкали белыми скатертями, но на них не было ничего, даже приборов. Люстры из поддельного хрусталя грустно свисали с потолка, едва отражая солнечный свет и отбрасывая тусклые блики. Казалось, все готово к пиру, которого никогда не будет.