Полиция, полиция, картофельно пюре !   ::   Вале Пер

- Кого вы считаете самым важным свидетелем? - Парня, которого зовут Эдвардссон, - ответил Скакке. - Он сидел недалеко, три столика от места преступления. Только... - Что "только"? - Он пьяный. - Водка - это проклятие, - произнес Баклюнд. - Ладно, обождем, пока он проспится, - сказал Монссон. - Кто может подкинуть меня в полицию? - Я, - сказал Скакке. - А я остаюсь здесь, - упрямо сказал Баклюнд. - Формально это мой случай. - Конечно, - ответил Монссон. - Ну пока. - Ты думаешь, он смылся? - уже в машине задал вопрос Скакке. - Во всяком случае, такая возможность у него есть. Нам придется обзвонить массу людей и не стесняться, что кого-то разбудим. Трудная будет ночь. Скакке искоса взглянул на Монссона, который снимал обертку с новой зубочистки. Машина въехала во двор управления полиции. Здание полиции казалось огромным, мрачным и в это время суток совсем пустым. Они шли по широкой лестнице, и их шаги отдавались гулким эхом где-то наверху. По натуре Монссон был большой флегматик: и роста в нем было достаточно, и флегмы тоже. Он терпеть не мог трудные ночи, да к тому же уже завершал свою карьеру. У Скакке все обстояло иначе: он был моложе на двадцать лет, надеялся на быстрое продвижение по службе, отличался рвением и честолюбием. Однако работа в полиции успела научить его и осторожности и услужливости. Так что они, собственно говоря, хорошо дополняли друг друга. Войдя в свой кабинет, Монссон первым делом открыл окно, потом опустился в кресло и долго сидел, задумчиво поворачивая валик своего старого "ундервуда".