Полиция, полиция, картофельно пюре !   ::   Вале Пер

Зато глава полиции страдал слабостью держать речи, обращаясь к народу вообще. - Ну, - сказал Мальм. - Можно ли вообще надеяться, что вы его скоро возьмете? Что я должен говорить заинтересованным лицам? - Правду. - Какую правду? - Пока никакого прогресса. - Никакого прогресса? Это после недели расследования? С участием наших самых лучших сил? Мартин Бек глубоко вздохнул. - Я не знаю, сколько преступлений я раскрыл, но достаточно много. Могу заверить тебя, что мы делаем все возможное. - Я в этом уверен, - сказал Малъм уже спокойнее. - Я хотел подчеркнуть не это в первую очередь, - продолжал Мартин Бек, - а скорее тот факт, что одна неделя часто слишком короткий срок. Вообще-то дело идет не о неделе, как ты знаешь. Я приехал сюда в пятницу, а сегодня среда. Два года тому назад, значит, еще до тебя, мы взяли человека, который совершил убийство шестнадцатью годами ранее. - Да, да, я все это знаю. Но ведь это не простое убийство. Могут произойти международные осложнения, - сказал Мальм, и в голосе его прозвучало отчаяние. - Они уже есть. - Какие же? - На нас оказывают упорное давление некоторые иностранные дипломатические представительства. И я знаю, что агенты органов . безопасности уже прибыли из-за границы. Они скоро появятся или в Мальмё, или в Копенгагене. - Он сделал паузу. И продолжал подавленным голосом: - Или здесь у меня. - Ну, - возразил Бек в утешение, - они, во всяком случае, не могут наделать большей суматохи, чем Сепо. - Полиция безопасности? У них есть человек в Мальмё. Вы сотрудничаете с ним? - Не могу утверждать этого.