Пламенная   ::   О`Бэньон Констанс

Когда земля ненадолго исчезла из виду, Мари набралась духу нарушить одиночество девочки. Она завела разговор на деловую тему:

– Мой Жак может рассмешить публику, может заставить ее зарыдать, но он так одинок…

– Я не понимаю, что вы имеете в виду, мадам.

– Я говорю об одиночестве на сцене. Театр не существует без общения. Можно произносить какие угодно вдохновенные монологи или фиглярствовать, но все равно это не настоящее представление. Он сам так страдает от того, что не может раскрыть в полную силу свой талант. На английских лужайках мы только зарабатывали деньги… Во Франции все будет по-другому.

– Я вам буду не нужна во Франции? – с испугом спросила Сабина.

– Я этого не говорю, но если ты хочешь выступать на сцене, тебе многому нужно научиться. Актрисе надо поставить голос, громкий и звучный, и манеры, и жестикуляцию.

– Я с радостью буду брать у вас уроки. И у тебя, Мари, и у Жака. Но только, я думаю, что мы долго не задержимся в труппе. Я хочу разыскать своего дядюшку и надеюсь, что он примет нас с Ричардом в свою семью.

Мари нежно обняла ее за плечи:

– Наверное, так и случится. Но ведь даже просто обменяться письмами… Это займет ужасно много времени. Жак задумал устроить представление прямо в Кале завтра поутру. Оба добряка мэра – Дувра и Кале – уже договорились об этом. Разве не чудно?

– Конечно! – Сердце Сабины чуть не выпрыгнуло из груди от счастья.

– Я предлагаю тебе стать членом нашей труппы, – торжественно возвестила Мари.