Полночные восспоминания   ::   Шелдон Сидни

- Андреа, вы сказали, что слышали, как миссис Демирис заявила мужу, что хочет развода, а он ей ответил, что не согласен, и попросил ее приехать в три часа в дом на пляже, причем одной. Я верно вас понял?

- Да, сэр.

- Вы находитесь под присягой, Андреа. Всего этого вы не слышали.

- Да нет же, сэр, слышала.

- Сколько телефонных аппаратов в комнате, где происходил разговор?

- Только один, сэр, а что?

- А то, что вы могли слышать только то, что говорит миссис Демирис. Слышать то, что говорит _м_и_с_т_е_р_ Демирис, вы не могли.

- Ну, в общем-то да.

- Иными словами, вы не слышали, как мистер Демирис угрожал жене, как просил приехать в дом на пляже и все остальное. Вы _в_о_о_б_р_а_з_и_л_и себе все это, ориентируясь на слова миссис Демирис.

Андреа совсем растерялась:

- Что же, наверное, можно и так сказать.

- Т_о_л_ь_к_о _т_а_к_ и можно сказать. Вы были в комнате, когда миссис Демирис позвонили?

- Она послала меня за чаем.

- Вы его принесли.

- Да, сэр.

- Поставили на стол?

- Да, сэр.

- Почему же вы не ушли?

- Миссис Демирис сделала жест рукой, чтобы я осталась.

- То есть она хотела, чтобы вы слышали разговор, вернее, то, что вам показалось разговором?

- Я... Может, и так.

Голос Чотаса стал резким, как удар хлыста:

- Итак, вы не знали, говорит ли она по телефону с мужем и говорит ли с кем-нибудь вообще. - Чотас подъехал еще ближе.