Подарки фортуны   ::   Беля Ниле

– Ну, они тут долго не задерживаются. Это не то место, которое привлекает молодых медсестер. Миссис Райт, дневная сестра – ей помогают еще две сиделки, вот и все.

– А кто же присматривает за пациентами в выходные?

Этот вопрос, кажется, удивил миссис Пейн.

– Разве миссис Кемп не сказала вам? Мы сменяем друг дружку. Не самый лучший выход, но мы справляемся. День у нас начинается рано, иначе невозможно содержать пациенток в чистоте и уюте.

Фрэнни спросила:

– А если кто-то заболеет, к кому мне обращаться?

– К доктору Тревору. Кемпов не трогайте. У них квартира на верхнем этаже.

– И успокаивающе добавила:

– Не волнуйтесь, дорогая. Все не так уж страшно. Кое-что, конечно, не устраивает, но привыкнуть можно.

– Да, – сказала Фрэнни. – Мне нужна была ночная работа, чтобы оставаться свободной днем. Миссис Пейн не стала расспрашивать, зачем ей это нужно.

– Что ж, теперь обойдем пациенток и посмотрим, не нужно ли кому-нибудь что-нибудь. Миссис Райт уже раздала им снотворное. Она квалифицированная медсестра…

– Значит, мы не должны давать им таблетки?

– Нет. Ничего, кроме таблеток от кашля или чего-нибудь в этом роде.

Они встали, и Фрэнни оправила свой халат. Он был ей велик, особенно в талии.

– А миссис Кемп тоже профессиональная медсестра?

– Да. А как же иначе? Но только она и шага не делает за порог своего кабинета. – Миссис Пейн улыбнулась и подмигнула.