Полночный вальс   ::   Куин Джулия

Это была Белл — в разорванной одежде, исцарапанная, вся в синяках.

— О Господи, только не это! — крик вырвался, казалось, из самой души Джона.

Он вновь повернулся к мужчине, стоящему лицом к стене, и сжал рукоятку пистолета.

— Посмотри на меня. Спенсер, — приказал он.

Мужчина повернулся — это был не Спенсер. Джон обнаружил, что он смотрит на самого себя.

— Нет, Господи, нет! — выдохнул он, отшатываясь к постели. — Это не я! Я не мог этого сделать!

Второй Джон рассмеялся скрежешущим смехом маньяка.

— Нет, это не я. Я не мог. О Белл! — Он взглянул на постель, но она исчезла. — Белл, нет!

Джон проснулся от собственного вопля. Задыхаясь, он стал кататься по постели, сотрясаясь от безмолвных рыданий.



Глава 8

Белл улеглась в постель, листая сборник стихов Вордсворта, которые так и не удосужилась почитать сегодня днем. Строчки расплывались. Белл придвинулась к ночному столику и зажгла вторую свечу. Едва она вновь устроилась поудобнее, подложив под спину подушку, раздался стук в дверь. — Войдите.

Эмма ворвалась в комнату. Ее фиалковые глаза пылали от возбуждения.

— Софи родила! — выпалила она. — На три недели раньше срока! Посыльный только что привез письмо от ее мужа.

— Замечательно, — отозвалась Белл. — Правда?

— Конечно! Вообще-то жаль, что ребенок появился так рано, но три недели — небольшой срок, к тому же Оливер пишет, что Софи могла ошибиться в подсчетах.