Полночный вальс   ::   Куин Джулия

Белл так решительно остановилась, что Джон удивленно обернулся к ней.

— Очки нужны мне только для чтения, — сообщила она.

— Приятно слышать, что вы признались хотя бы в этом.

— Я уже думала, что вы начинаете мне нравиться, но теперь понимаю: я ошиблась.

— Я по-прежнему вам нравлюсь, — заверил Джон и зашагал к пруду, не отпуская ее руки.

— Нет, не нравитесь!

— Нет, нравлюсь.

— Нет, не… впрочем, может быть, вы правы, — смирилась она. — Но по-моему, вы ведете себя слишком дерзко.

— А по-моему, у вас на пятке — огромная мозоль. Так что прекратите ворчать.

— Я и не…

— Нет, вы именно ворчали.

Она со вздохом сдалась и позволила отвести себя к пруду. У пруда она уселась на траву неподалеку от берега, пока Джон спустился к воде и намочил платок.

— Он, случайно, не грязный? — поинтересовалась Белл.

— Мой платок или пруд?

— И то, и другое!

Джон вернулся к ней и показал белоснежный квадратик ткани.

— Он безукоризненно чист.

Белл вздохнула при виде его решимости промыть ее мозоль, и выставила босую ногу из-под юбки.

— Так не годится, — заявил Джон.

— Почему же?

— Вам придется лечь на живот.

— Ни за что! — выпалила Белл.

Джон склонил голову набок.

— Насколько я понимаю, — задумчиво произнес он, — у нас имеется два выхода.

Он надолго замолчал, и Белл была вынуждена спросить:

— У нас?

— Да.