Послание из ада   ::   Хупер Кей

Скотт усмехнулся:

— Что лейтенант трубит как раненый слон — вот что!

Дженнифер покачалаголовой:

— Если лейтенант дошел до того, что кричит на Мэгги, значит, дело и впрямь не шуточное. Обычно он обращается с нею куда осторожнее, чем с любым из нас.

— Это потому, что Мэгги высоко ценит шеф полиции.

— Да. — Дженнифер бросила взгляд на часы. — Вот, уже почти одиннадцать. Энди сказал, что мы должны отдохнуть, как все порядочные люди, иначе мы ноги не будем таскать.

— Мы не люди, и тем более — не порядочные. Мы копы, и этим все сказано. Впрочем, от таких предложений грешно отказываться, не знаю только, стоит ли ехать домой, или проще соснуть пару часов в свободной камере. Знаешь, когда в прошлый раз босс отправил меня домой, я просидел на диване перед выключенным теликом (просто забыл его включить!) не менее трех часов — все думал о нашем деле.

— Да, я тебя хорошо понимаю, — сказала Дженнифер. — Со мной было то же самое, только я сидела не на диване, а на табурете в кухне.

— Как насчет этого бродяги, которого ты разыскиваешь? — сменил тему Скотт. — Удалось напасть на какой-нибудь след?

— Пока нет. Я обзвонила все городские ночлежки для бездомных, но у них никогда не было человека по имени Дэвид Робсон.

— Он мог назваться другим именем.

Дженнифер пожала плечами.

— Кроме имени, у нас, считай, больше ничего и нет. Описание, которое мне дали в Центральном участке, не слишком точное. Хорошо бы имя было настоящее!..