Послание из ада   ::   Хупер Кей

— Как ты думаешь, что он мог видеть? Ведь не призрак же, в самом деле, ему явился!

— Я думаю, он мог видеть что-то потрясшее его.

— Это Терри Линч так говорит? — не удержался от шпильки Скотт.

— Он хороший коп, Скотти.

— Не сомневаюсь. И все-таки мне очень любопытно, что такого страшного мог увидеть пьяный бродяга?

— Я знаю, вероятность того, что нам повезет, очень мала, — сказала Дженнифер извиняющимся тоном. — Но попробовать все равно стоит. Мы ничего не теряем, к тому же никаких более важных дел у нас все равно нет.

— И, боюсь, не будет. — Скотт снова вздохнул.

— Твоя правда. Нам совершенно нечего делать, так что не буду-ка я тратить время зря. — Дженнифер потянулась к телефону. — Мне нужно еще раз позвонить в те ночлежки, где в первый раз не оказалось никого из администрации. Конечно, это напоминает бросание камней по кустам, но ведь никогда не знаешь, кто вылетит тебе под выстрел в следующий раз — воробей или жирный тетерев.

— Или никто, — мрачно пошутил Скотт. — Так бывает чаще всего, особенно когда слишком надеешься на успех. Ладно, не буду тебе мешать — лови своего тетерева.

И с этими словами Скотт вышел в коридор.

— Я терпеть не могу шантажистов, Мэгги. — Голос лейтенанта звучал спокойно и ровно, но от его недавнего крика у Мэгги все еще слегка звенело в ушах.

— Терпеть не можешь? — Мэгги встала с кресла для посетителей и, слегка наклонившись вперед, оперлась руками о лежащий на столе блокнот. — Тогда не вынуждай меня этим заниматься.