Послание из ада   ::   Хупер Кей

— А как же насчет свободной воли?

— Никогда не мог понять, почему большинство людей считает, будто фатум и свобода воли исключают друг друга. Наши жизни вовсе не расписаны по минутам, как это обычно представляют. В Книге Судеб, если таковая существует, намечены лишь некоторые основные вехи, события, перекрестки, к которым мы должны подойти, чтобы выбрать дальнейший путь. Не исключено, что мы проходим испытания, по результатам которых можно судить о нашей зрелости и степени развития. И вместе с тем всегда, подчеркиваю — всегда, у нас есть выбор, который способен направить нас по новому, незапланированному маршруту.

— Значит, судьбу можно изменить?

— Несомненно. Я, во всяком случае, в это верю. Впрочем, если послушать Бишопа и Миранду, — а я стараюсь к ним прислушиваться, хотя и не всегда соглашаюсь, — в жизни каждого человека есть вещи, которые обязательно должны случиться, и обязательно так, а не иначе. Какой бы путь ты ни избрал и какие бы решения ни принял, рано или поздно с тобой все равно произойдет нечто, и ты обязан через это пройти в любом случае. Уроки жизни, испытания, я не знаю, как это лучше назвать, но избежать их невозможно.

— То, чему мы должны поглядеть в лицо, чему мы должны научиться. Долги, которые мы должны заплатить, ошибки, которые должны исправить, — сказал Джон, задумчиво глядя на доску, с которой смотрели на него лица убитых и искалеченных женщин.