JК
Послание из ада :: Хупер Кей
Страница: 363 из 451 — Но и ты тоже должна понять кое-что. Этот ублюдок убил мою сестру. Энди и его детективы вот уже полгода не знают покоя. Квентин и Кендра каждый день рискуют жизнью, охотясь на подобных зверей в человеческом облике. Может быть, мы и не чувствуем боль жертв так остро, как ты, но мы ее все-таки чувствуем.
Мэгги глубоко вздохнула:
— Извини. Ты прав. Просто я не привыкла…
— Работать в команде?
— Только не говори мне, что ты привык.
Джон улыбнулся:
— Почему же? Я привык быть лидером, а любое лидерство предполагает наличие команды. Впрочем, мне действительно приходится непросто, но покуда я чувствую, что приношу какую-то пользу, я вполне способен справиться со своей привычкой руководить.
— У меня такое подозрение, что ты взял штурвал в свои руки с тех пор, как приехал в Сиэтл, — сухо сказала Мэгги. — Просто ты старался держаться в тени, но дергал за ниточки и нажимал на кнопки именно ты.
— Только не говори об этом Энди или Квентину.
— Если ты думаешь, что они ничего не знают, то ты ошибаешься.
Сообразив, что он все еще стоит с поднятой рукой, Джон поспешно опустил ее и даже отступил на полшага назад.
— В таком случае они должны быть мне благодарны. Ну что, идем? — Он кивком головы указал на зияющий в нескольких футах от них черный подъезд дома.
— Да, разумеется. Не знаю только, будет ли от этого прок. Не исключено, что Окулист пробыл здесь меньше, чем в других местах. Но попытаться я обязана.
— О'кей.
Мэгги глубоко вздохнула:
— Извини. Ты прав. Просто я не привыкла…
— Работать в команде?
— Только не говори мне, что ты привык.
Джон улыбнулся:
— Почему же? Я привык быть лидером, а любое лидерство предполагает наличие команды. Впрочем, мне действительно приходится непросто, но покуда я чувствую, что приношу какую-то пользу, я вполне способен справиться со своей привычкой руководить.
— У меня такое подозрение, что ты взял штурвал в свои руки с тех пор, как приехал в Сиэтл, — сухо сказала Мэгги. — Просто ты старался держаться в тени, но дергал за ниточки и нажимал на кнопки именно ты.
— Только не говори об этом Энди или Квентину.
— Если ты думаешь, что они ничего не знают, то ты ошибаешься.
Сообразив, что он все еще стоит с поднятой рукой, Джон поспешно опустил ее и даже отступил на полшага назад.
— В таком случае они должны быть мне благодарны. Ну что, идем? — Он кивком головы указал на зияющий в нескольких футах от них черный подъезд дома.
— Да, разумеется. Не знаю только, будет ли от этого прок. Не исключено, что Окулист пробыл здесь меньше, чем в других местах. Но попытаться я обязана.
— О'кей.