Послание из ада   ::   Хупер Кей

— И ты никогда у нее не спрашивал.

— Конечно, спрашивал. Этот вопрос интересовал многих наших ребят. Но каковы бы ни были причины, заставившие ее прийти работать в участок, Мэгги определенно предпочитает держать их при себе. Кстати, настоятельно рекомендую тебе не касаться этого вопроса, во всяком случае, не сегодня.

Джона нелегко было напугать, в особенности если в нем проснулось любопытство. Кроме того, он уже давно не попадал в ситуации, в которых чувствовал бы себя до такой степени беспомощным, поэтому он только сказал сухо:

— Хорошо, я буду иметь это в виду.

Энди отлично понял, что означают эти слова. «Я тебя слышал, приятель, но только, ради всего святого, не лезь не в свое дело».

— Хочешь еще нашего фирменного кофе? — вздохнув, спросил он.

— Нет, я хочу поговорить с Мэгги Барнс.

— Эллен Рэндалл и ее сестра уехали с четверть часа назад — я видел их в окно, так что Мэгги, наверное, уже освободилась.

— Я освободилась, — раздался голос Мэгги прямо за плечом Джона. — Вы хотели о чем-то поговорить со мной, мистер Гэррет?

Джон Гэррет стремительно поднялся.

— Я был бы вам весьма признателен, если бы вы уделили мне несколько минут.

— Можно пройти в кабинет лейтенанта, — подсказал Энди. — Драммонд только что уехал на совещание в мэрию и вернется не скоро.

— А с кем он там встречается? — осведомилась Мэгги.