Послание из ада   ::   Хупер Кей

— С мэром и, кажется, с каким-то общественным объединением граждан, которре ужасно обеспокоено сложившейся вгороде обстановкой. На нашего лейтенанта сильно давят, Мэгги, давят со всех сторон!

— Я знаю, Люк мне говорил.

— Ну, в этом-то я как раз не сомневался.

Мэгги пожала плечами:

— Я хорошо его понимаю. Я даже понимаю, почему он никак не может смириться с тем, что я продвигаюсь вперед так медленно.

Энди сочувственно кивнул, но Мэгги уже шла к кабинету Люка Драммонда. При этом она даже не посмотрела на Джона, словно была абсолютно уверена, что он следует за ней. Войдя в кабинет, она сразу села в одно из кресел для посетителей.

Закрыв за собой дверь, Джон сел в другое кресло, развернув его так, что они оказались друг напротив друга.

Здесь они могли не бояться, что их кто-нибудь услышит, но никакого ощущения уединения кабинет лейтенанта не давал. Его стены были прозрачными примерно от середины до потолка, защитные жалюзи были подняты. Джон тотчас перехватил несколько направленных в их сторону любопытных взглядов, но Мэгги это, похоже, не смущало.

— Я не знаю, что вы хотите от меня услышать, мистер Гэррет, — начала она. — Я не могу сообщить вам ничего сверх того, что было в отчетах, которые вы наверняка читали.

Джон неожиданно поймал себя на том, что прислушивается не столько к ее словам, сколько к голосу, и пытается уловить в нем странно знакомую мелодию, которая так взволновала его полтора часа назад.

— Да, я знаю, что было написано в отчетах, — ответил он.