Послание из ада   ::   Хупер Кей

Такие брови могбы нарисовать театральный гример — до того они были правильными. Его лицо могло быть злобным, почти отталкивающим. Впрочем, оно, наверное, и выглядело таким, когда он сердился, и только в изгибе его тонких губ таилось добродушное лукавство — в них да в «гусиных лапках» морщин, видневшихся в уголках глаз. Если не считать этого, перед ней было лицо достаточно жесткого, волевого, ни капли не сентиментального мужчины, умеющего к тому же обуздывать свой нрав.

Во всяком случае, ей хотелось на это надеяться.

— А меня все зовут Мэгги, — сказала она. В глубине души ей очень хотелось, чтобы по какой-то причине их разговор прервался прямо сейчас. Все, что угодно, лишь бы она не услышала вопрос, на который не хотела отвечать. — И все равно, — добавила она, — я не могу рассказать тебе ничего нового. Ничего такого, чего бы не было в деле.

— Я не об этом хотел с тобой поговорить, Мэгги. То есть не только об этом. — Джон сделал крохотную паузу, чтобы перевести дух. — Я хотел задать тебе один вопрос…

— Да. Я знаю, насчет Кристины.

— Наверное, об этом нетрудно было догадаться, — проговорил Джон после еще одной небольшой паузы.

— Да, совсем не трудно, — подтвердила Мэгги. — И все равно я ничего не могу тебе сказать.

Она не собиралась лгать, и ей потребовалось сделать над собой усилие, чтобы твердо встретить его испытующий взгляд и не отвести глаза.