Послание из ада   ::   Хупер Кей

 — Компьютер закончил сравнение информации по фирме, где работал Робсон, и по списку друзей и знакомых Тары Джемисон. К сожалению, совпадений нет. Я собираюсь сама просмотреть оба списка, не доверяю я этим идиотским машинкам!

Как раз в этот момент «идиотская машинка» на столе громко пискнула, и Квентин склонился над ней, вглядываясь в экран.

— Компьютер обнаружил две коротеньких заметки, помещенных в бостонских газетах в тысяча восемьсот девяносто четвертом году, — объявил он. — Человек по имени Роберт Грэм подозревается в убийстве всей своей семьи. — Квентин неожиданно поднял голову. — У него была жена и семь сестер. Он их всех прикончил!

— Есть какие-нибудь подробности? — Энди так и подался вперед.

— Как ни странно, немного. Хотя эта история не могла не наделать шуму. Здесь говорится, что никто так и не узнал, почему он совершил эти убийства. К тому времени, когда соседи обнаружили тела, Роберт Грэм уже исчез в неизвестном направлении. В те времена никого не удивляло, что близкие родственники продолжают жить в одном доме, в особенности если они еще не обзавелись семьями. По-видимому, ни одна из сестер Грэм не была замужем. Если они к тому же не работали, значит, Роберт, а он был самым старшим, вынужден был содержать всех семерых. Их родители скончались примерно за год до убийства, вроде бы во время эпидемии испанки.

— Что такое испанка? — перебила Дженнифер.

— Грипп. — Квентин продолжал всматриваться в экран компьютера. — По версии полиции, все убийства произошли в течение трех дней.