Послание из ада   ::   Хупер Кей

— Что поделаешь, слухи о том, что в дело Окулиста вмешалось ФБР, успели распространиться. Фред решил предупредить меня.

— Как давно наступила смерть? — спросил Квентин ровным голосом.

— По предварительным оценкам — от восьми до десяти часов назад.

Квентин, прищурившись, разглядывал свинцово-серую гладь озера.

— Значит, — проговорил он задумчиво, — Джоуи потребовалось всего четыре часа, чтобы выйти на след, который полиция ищет уже полгода… — Он бросил на Энди взгляд исподлобья и опустил голову еще ниже. — Извини, я не хотел тебя обидеть…

— Что уж там, все верно. — Энди вздохнул.

Квентин почел за благо сменить тему.

— Как ты думаешь, его убили прямо у воды или где-нибудь еще?

— Не знаю. А хотелось бы, это помогло бы существенно сократить район поисков. Разве только…

— Что?

— Разве только кто-то из жителей прибрежного района владеет старым черным «Кадиллаком».

— Думаешь, Джоуи нашел машину?

— Уверен. Случайное убийство, происшедшее вскоре после того, как он начал искать «Кадиллак»?

— Согласен. — Квентин так крепко сжал губы, что они стали похожи на тонкую ниточку. — Значит, «Кадиллак» должны найти мы.

Когда они вернулись в участок, в конференц-зале их с нетерпением ждала Дженнифер. В руке у нее дымилась очередная чашка кофе.

— Только что звонила Мэгги, они с Джоном едут сюда, — сообщила она.