Послание из ада   ::   Хупер Кей

— И что? — Джон вдруг почувствовал, как им овладевает иррациональный, беспричинный страх.

Не говоря ни слова, Скотт открыл папку, которую держал в руках, и достал оттуда пожелтевший фотографической снимок на плотной полуматовой бумаге.

— А вот что! — Он поднял фотографию так, чтобы все видели. Женщина на снимке была как две капли воды похожа на Мэгги.

— Господи! — выдохнул Джон.

Ему вдруг стало ясно, что искать Мэгги бесполезно, что в участке ее давно нет. Сейчас она скорее всего едет к одному из складов, где скрывается Саймон-Окулист. Как она догадалась, в котором из них он оборудовал свою камеру пыток, Джон даже не думал. Он уже убедился, что Мэгги умеет что-то такое, что недоступно большинству обычных людей.

И вот теперь она едет туда, чтобы встретиться со Злом лицом к лицу.

Ответственность. Искупление. О чем еще она говорила ему тогда?

— Она отправилась за ним, — сказал Джон хрипло, и в его голосе прозвучал неприкрытый испуг.

— Одна?! — Пораженный, Энди уставился на него. — Но почему?!!

— Не спрашивай. — Джон даже потряс головой, давая понять, что не может и не хочет ничего объяснять. — Просто поверь мне — и все. Мэгги поехала туда, я знаю.

— Не будем терять времени, — вмешался Квентин. — Вряд ли Мэгги успела намного нас опередить. К сожалению, нам неизвестно точно, куда она отправилась. Допустим, она действительно догадалась, в каком из двух складов может скрываться Саймон, но мы-то этого не знаем.