Послание из ада   ::   Хупер Кей

В этой ситуации выход только один — разделиться, чтобы проверить оба места одновременно.

— Только, пожалуйста, никаких штурмовых частей, — быстро сказал Джон, повторяя сказанные Энди слова. — Если в окрестностях склада появится хоть один коп в форме и Саймон его заметит, я не знаю, что тогда будет с Мэгги.

— Согласен, — серьезно сказал Квентин.

— Черт! — простонал Энди. — Какого дьявола ее понесло туда одну?! Ну попадись она мне только!

— Интересно узнать, кого ты рискнул бы отправить с Мэгги? — холодно спросил Квентин.

— В том-то и дело, что никого, — без колебаний ответил Энди и выругался. — Проклятье!..

— Значит, остаемся только мы. Джон, у тебя есть оружие?

— В машине.

Энди скрипнул зубами.

— Постой-ка, Джон, откуда у тебя оружие? Зачем?!

— Не беспокойся, у меня есть разрешение, — откликнулся Джон, торопливо натягивая куртку. — К тому же я неплохо стреляю.

— Если ты застрелишь человека, убившего твою сестру, все тебе будут сочувствовать, но…

— Если я его застрелю, — перебил Джон, — то только потому, что он не оставит мне другого выхода. Больше всего мне бы хотелось, чтобы Саймон попал мне в руки живым. Я не собираюсь мстить. Пока не собираюсь. — Он пристально посмотрел на Энди, и детектив, не выдержав, отвел глаза.

— Джен и Скотт поедут со мной, а ты — с Квентином. — Энди бросил взгляд на два красных флажка на карте. — Может, бросим монетку?

— Нет. — Квентин тоже посмотрел на карту.