Пылающие сердца   ::   Линдсей Джоанна

— Что, Селиг, тебе стало жаль меня?

— Можно подумать, ты позволишь кому-нибудь жалеть себя, — буркнул он.

— Ты прав, не позволю, поэтому можешь не тратить силы зря. И мое дурное настроение выразится лишь в том, что я попрощаюсь с тобой сегодня вечером, чтобы утром не видеть, как ты отплываешь без меня.

— Как тебе не стыдно, Кристен, — упрекнула ее Бренна. — Если тебе хочется, чтобы он чувствовал себя виноватым в том, что оставляет тебя здесь, ты в этом преуспела.

— Чепуха. — Кристен проказливо улыбнулась Селигу и обратилась к матери:

— Уверена, что не буду страдать от разлуки с ним.

Селиг ответил обиженным взглядом на это заявление, потом повернулся, чтобы сказать что-то Атолу, сидевшему по другую руку от него. Кристен вздохнула, потому что Селиг еще не знал, как справедливы были ее слова, хотя он может их припомнить, когда обнаружит ее на борту своего корабля.

Бренна по-своему истолковала этот вздох.

— Неужели тебя и вправду так расстроило решение твоего отца?

— Это было бы таким прекрасным приключением, мама, — честно ответила Кристен. — Ведь у тебя до того, как ты вышла замуж, было много приключений, разве нет?

— Да, и многие из них были весьма опасными.

— Но торговое плавание не сулит никаких опасностей. К тому же папа сказал, что я очень похожа на тебя.

— Да, я это слышала, — улыбнулась Бренна. — И знаешь, он говорил правду. Я действительно изо всех сил старалась заменить своему отцу сына, которого у него никогда не было.