Рискованная игра   ::   Гарвуд Джулия

Бесси Джин усадила гостей на старинный диван викторианской эпохи, сняла с качалки вышитую подушечку и сама села, скрестив щиколотки, как учила мать. При этом держалась она так неестественно прямо, что могла бы носить на голове кувшины с водой подобно восточной женщине.

— Возьмите свой блокнот, дорогой, — велела она.

Но Ник уже не слушал ее. Его взгляд был прикован к бесчисленным фотографиям в потемневших серебряных рамочках, украшавшим столы и стены. И на всех тот же самый пес: похоже, ризеншнауцер либо помесь…

К действительности его вернула Лорен.

— Бесси Джин и Виола писали в ФБР, — пояснила она, дотрагиваясь до его руки, — и просили помочь раскрыть тайну.

— Не тайну, дорогая, — поправила Виола. — Мы прекрасно знаем, что произошло.

Она устроилась в большом мягком кресле с цветастой обивкой и старательно перекалывала кружевную салфеточку на подлокотнике.

— Конечно, знаем, — согласилась Бесси Джин.

— Почему ты не изложишь подробности, сестра?

— Он еще не вынул блокнот и ручку.

Виола поднялась и направилась в столовую, пока Ник тщетно хлопал себя по карманам, хотя знал, что оставил блокнот в машине вместе с папками. Вернулась она с розовым блокнотиком размером с карманный калькулятор и такого же цвета ручкой с торчавшим на конце фиолетовым пластмассовым пером.

— Можете воспользоваться нашими, — предложила она.

— Спасибо. А теперь расскажите, в чем дело.

— Нехорошо, что директор не потрудился подробнее объяснить вам задание.