Рискованная игра   ::   Гарвуд Джулия

 — Великолепно освежает в жаркие дни. Не хотите ли?

— Нет, воды вполне достаточно.

— Он на работе, сестра, И не имеет права пить

Ник, ни слова не возразив, дописал страничку и справился

— Собака лаяла на посторонних?

— О да, — отозвалась Бесси Джин. — Он был чудесным сторожем. Никого не подпускал к дому и часто облаивал прохожих.

Ей, очевидно, было до сих пор тяжело вспоминать о любимце. Старушка раскачивалась все быстрее, и Ник опасался, что она свалится на пол.

— В городе немало чужаков, — продолжила она. — Работают в аббатстве. Трое даже сняли дом старика Моррисона, напротив нашего. А еще двое живут у Николсонов, на другом конце квартала.

— Дэдди их терпеть не мог, — крикнула Виола из столовой Она принесла стакан воды со льдом и поставила на кофейный столик, предварительно подложив вынутую из кармана салфетку. До Ника наконец дошло, что Дэдди жил в состоянии постоянной войны с окружающими.

— Эти католики вечно спешат, — заметила Бесси Джин, очевидно, напрочь позабывшая, что Лорен католичка, а брат ее — священник. — Ну и нетерпеливый же народ, доложу я вам. Хотят закончить ремонт, чтобы к Четвертому июля все было готово.

— Но ведь на этот день пришлось и столетие аббатства, — мягко возразила Виола.

Но Бесси Джин, сообразив, что они отклонились от дела, вспомнила:

— Мы просили доктора оставить Дэдди в холодильнике, чтобы вы могли присутствовать на вскрытии. Вы записываете?

— Да, мэм продолжайте, пожалуйста.