Рискованная игра   ::   Гарвуд Джулия

— Садитесь, леди, — настаивал Ник, чувствуя, что терпение его вот-вот лопнет.

Но у Виолы были свои планы.

— Николас, будьте так добры, занесите торт в дом напротив. Вам это две минуты — всего лишь дорогу перебежать. Поставьте его на кухню. Мальчиков, правда, нет дома.

— Они на свадьбе, — проворчала Бесси Джин, — и, конечно, поспели туда заранее.

— Я испекла торт для Джастина, — пояснила Виола, — в благодарность за то, что помог с клумбой.

— А это не подождет до завтра? — резко бросил готовый взорваться Ник.

— Нет, дорогой. Он зачерствеет. Я бы сама занесла, но на мне новые лаковые туфли, которые ужасно жмут. Ну что вам стоит!

Рассудив, что на споры и объяснения уйдет больше времени, Ник схватил коробку и побежал через дорогу.

— Говорила же, надень удобные туфли, но разве ты послушаешь? — фыркнула Бесси Джин.

Ник пересек двор и взбежал на ступеньки крыльца. Можно бы оставить подарок у порога, но Виола не сводит с него глаз, и, если заметит неладное, нытья не оберешься. Господи, что за неотвязные старухи!

В доме было темно и прохладно. Тишину нарушало лишь жужжание кондиционера. Ник вошел в неряшливую гостиную, стараясь не наступать на старые газеты, коробки из-под пиццы и пустые пивные банки, валявшиеся на полу. То же самое творилось на столах и диване. Ник заметил таракана, деловито бежавшего по грязной тарелке.