Последний самурай   ::   Воронин Андрей

Что-то тут было не так, и щедрое предложение господина Набуки обрадовало ее гораздо меньше, чем можно было ожидать. Господин Набуки взял со стола чашечку с сакэ и неторопливо пригубил, давая ей время собраться с мыслями и самой высказать то, что ее смущало.

– Прошу простить меня, Набуки-сан, – старательно глядя в пол, тихо произнесла госпожа Окими. – Поверьте, я ценю вашу доброту, но мне придется отказаться от вашего предложения. Боюсь, что вскоре мне вообще придется уйти с работы, потому что… Словом, по состоянию здоровья.

– Вы больны? – встревожился господин Набуки. – Почему же вы молчали до сих пор? Я с удовольствием оплачу любое лечение, любую операцию… Скажите мне, насколько это серьезно?

«Возможно, это знак свыше, – подумалось ему. – Я погубил много жизней во имя своей великой цели; так, может быть, настало время спасти хотя бы одну?»

Госпожа Окими смущенно улыбнулась.

– Вы не правильно меня поняли, Набуки-сан, – сказала она. – Я совершенно здорова. Просто я.., то есть мы с Таяма.., ждем ребенка. Теперь вы можете меня уволить, но я не стану от него избавляться. Я хочу, чтобы он родился. Мы с Таяма этого хотим.

Господин Набуки провел согнутым указательным пальцем по усам, пряча улыбку. Мальчишка Арихито смотрел на него с вызовом: он, несомненно, готов был пожертвовать карьерой и пойти укладывать асфальт, чтобы обеспечить свою семью, которой у него даже еще не было.

– Окими-сан, – мягко сказал господин Набуки, – мне непонятно ваше смущение. Более того, я задет.