Столкновение характеров   ::   Ли Роберта

 — Просто он очень устал.

— От чего же?

— Перетрудился. Три года мотается из Калифорнии во Францию — вот и результат.

Значит, Пьер действительно работает! Аманде очень хотелось расспросить Люсьена поподробнее, и она дала себе слово, что так и сделает при первой же возможности.

— Хорошо, что она хотя бы за столом ведет себя прилично, — сказал Пьер по-французски. — Наверное, нахваталась манер в доме Гербертов.

— В наши дни у большинства людей сносные манеры, — ответил Люсьен.

— Эта девушка не из большинства. Это нечто! Знал бы, в каком виде она собиралась идти со мной на ужин.

— Но ведь ты сам ее выбрал, — напомнил ему Люсьен. — Вполне мог попросить кого угодно, хотя бы Мариетт. Она бы с восторгом согласилась.

— А потом впилась бы в меня, как клещ. От этой я хотя бы без хлопот избавлюсь!

"В этом ты прав, — злорадно думала Аманда. — Как только начнешь есть у меня с руки, только ты меня и видел!” С разгоревшимися глазами она подняла бокал и нарочно отставила мизинец.

— Не делай так! — взорвался Пьер.

— Чего не делай?

— Не отставляй мизинец! Держи его вместе с остальными пальцами.

— Вот так, Мэнди, — показал Люсьен, сжимая ножку своего бокала всеми пальцами.

— Благодарю, — вежливо сказала она. Он неожиданно покраснел, а Аманда догадалась, что, по всей видимости, произвела на него большее впечатление, чем думала. Хотя для него она иностранка и, может, его просто забавляет ее речь.