Столкновение характеров   ::   Ли Роберта

Да знает ли Пьер, что он собственными руками роет себе могилу? Ну ладно, сейчас она ему покажет!Повернувшись к Люсьену, Аманда снова улыбнулась, и у него опять вспыхнули глаза.

— Вам перевести еще что-нибудь из меню, — спросил он, — или вы уже сделали свой выбор?

— Я, пожалуй, съем гамбургер и картофельные чипсы.

Люсьен опешил.

— Я.., боюсь, здесь этого нет.

— Ни фига себе! Ну и ресторан! В Англии вам везде дадут гамбургер и чипсы. А может, махнем отсюда в “Макдоналдз”?

У Пьера был такой вид, словно его сейчас хватит удар, и Люсьен поспешил вмешаться:

— Мэнди, это один из лучших ресторанов в Париже, и я уверен, что, когда вы попробуете здешнюю еду, вам понравится. Давайте я помогу вам что-нибудь выбрать?

Он заказал ей и себе слегка обжаренную гусиную печень с пюре из щавеля и котлеты из молодого барашка, запеченные в слоеном тесте. Пьер взял, как это принято у французов, дыню на закуску, бифштекс и после длительных переговоров с официантом заказал “Шато Марго” урожая 1970 года.

Когда Аманде налили стакан великолепного красного вина, она решила, что это весьма подходящий повод лишний раз досадить Пьеру. Сделав маленький глоток, она с отвращением передернулась.

— Фу, какая гадость! Хочу кока-колу.

— Нет, ты будешь пить вино, — заявил Пьер.

— Нет, не буду! Это же чистый уксус!

— Тебе так только кажется, потому что ты не привыкла к хорошему вину. Бокал вина за обедом тоже входит в твои обязанности. Мама удивится, если ты откажешься от вина.