Последний взгляд   ::   Макдональд Росс

Вы забываете собственную биографию, миссис Чалмерс.

Она метнула взгляд в мою сторону.

- Если б я могла ее забыть!

- Похоже, что Ник знал и догадывался о том, чей он сын, - сказал я. - Во всяком случае, он пытался узнать, как умер Элдон Свейн. И с каждым днем был все ближе к истине.

- Ник сам застрелил Элдона.

- Совершенно верно. Но Ник не стал бы тащить труп к костру, чтобы уничтожить отпечатки пальцев. Для этого нужны не детские силы и не детские мотивы. Ник не стал бы прятать свейновский револьвер, чтобы через пятнадцать лет застрелить из него Сиднея Хэрроу. Ник не стал бы убивать Джин Траск, хотя ваш муж из кожи вон лез, чтобы припаять ему и это убийство. Вот для чего Чалмерсу понадобилось увезти Ника в Сан #8209;Диего.

- Выходит, всех этих людей убил Ларри? - спросила она с трепетом в голосе.

- К сожалению, да.

- Но зачем?

- Они слишком много о нем знали. Он больной человек. И он встал на защиту своих вымыслов.

- Вымыслов?

- Ну да, того выдуманного мира, в котором он жил.

- Ага, теперь я вас поняла.

Мы свернули на Пасифик #8209;стрит и поехали вверх по пологому склону. Сзади, у подножия холма, багровое солнце опускалось в море. В красном вечернем свете особняк Чалмерсов казался нереальным и призрачным, как воздушный замок.

Входная дверь была не заперта; мы вошли.

- Ларри! - позвала мужа миссис Чалмерс. Ответа не последовало.

В коридоре, ведущем в задние комнаты, зашаркал Эмилио. Миссис Чалмерс кинулась к нему.