Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

- Я не имею права тебя судить и не хочу, чтобы тебя судила дочь.

- Но это уже произошло.

- После смерти Лилиан ты совсем переменился, Тед. И этого человека я никак не могу понять. Неужели ты думаешь, я любила нашу девочку меньше тебя? Но я не позволила себе сломаться... Разве справедливо наказывать Джойс за гибель сестры? Она ни в чем не виновата.

- Я не хотел, чтобы и ее тоже убили.

- Так ты уверен, что это не было несчастным случаем?

- Да.

- Почему же ты не сказал об этом мне?

- Зачем?

- Хотя бы для того, чтобы я не разлюбила тебя. Значит, если бы ты не подчинился, они убили бы Джойс?

- Сначала ее, потом тебя.

Наступило долгое молчание.

- Тед Мелфорд, за которого я выходила замуж, стал бы сражаться, а не уступил гнусному шантажу, - наконец тихо проговорила Мэри.

- Должно быть, я уже не тот. Я слишком боялся потерять вас обеих.

- И согласился потерять честь?

- Это всего лишь слово.

- Да, слово, но меня учили его уважать с детства, да и ты сам когда-то учил. И на том же уважении я растила наших дочерей.

- Ты меня больше не любишь, Мэри?

- Я перестала восхищаться тобой, Тед. По-моему, это куда серьезнее.

- Не уезжайте.

- Я не вижу другого выхода. Нам с Джойс придется поехать к моим родителям в Колорадо.

- Не надо, я подал в отставку...

- Ты подал в...

- Не позже чем через неделю я уйду из полиции, и, если ты согласна, мы вместе уедем отсюда.

- Ты говоришь правду?

- А зачем мне тебя обманывать?

- Не знаю..