Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

Гангстеры сверлили друг друга глазами, а наблюдавший эту сцену Брайан Уингфилд прикидывал, кто из них окажется проворнее, если и в самом деле дойдет до пальбы. Опыт подсказывал ему, что, пожалуй, Моска успеет выстрелить первым, зато излишняя нервозность может сыграть с ним дурную шутку.

- Уберите пушки, идиоты! - рявкнул Мэл. - Хотите облегчить Берту работенку?

Они угомонились, но и последний дурак сообразил бы, что когда-нибудь взаимная вражда этой парочки закончится очень плохо.

- Похоже, схватка братьев Войддингов уже началась, капитан?

Лейтенант О'Мэхори холодно смотрел на своего шефа.

- Записка, которую мы нашли на теле, не оставляет на этот счет никаких сомнений.

- И как вы намерены поступить?

- Что вы имеете в виду?

- На кого вы поставите? На Мэла или на Берта?

- А какое вам до этого дело, лейтенант?

- Позволю себе напомнить, что через несколько дней сменю вас на посту, а потому мне хотелось бы по возможности прояснить положение.

- Что ж, проясняйте на здоровье! Я вам не мешаю.

- В таком случае предупредите своего дружка Мэла, что я еду поговорить с ним.

- Будьте осторожны, Пат...

- Я готов выполнять ваши приказы, капитан, но во все остальное просил бы не вмешиваться.

- Как хотите, мое дело - предупредить.

И, не обращая больше внимания на лейтенанта, Мелфорд снова погрузился в изучение бумаг.

Когда О'Мэхори вышел из лифта, Брайан Уингфилд попытался преградить ему дорогу.