Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

Избавившись от Макса, он презрительно сплюнул.

- Терпеть не могу этих олухов с их вечными истериками!

- Зато они чаще всего прирожденные актеры.

Войддинг подозрительно уставился на полицейского:

- Что вы имеете в виду?

- Всего-навсего, что никакой шум не убедит меня в искренности Моски.

- А какого черта ему понадобилось бы ломать комедию?

- Чтобы мы поверили, будто он застрелил Чака под горячую руку, не думая о последствиях.

- А вы ему не верите?

- Даже не знаю...

- Да объяснитесь же, черт возьми!

- Видите ли, Мэл, - немного поколебавшись, начал капитан, - я не могу отделаться от мысли, что, будь Макс предателем, о котором говорил Берт, он действовал бы точно так же... Можно почти не сомневаться, что это он застрелил Тоналу, оберегая себя от судебных преследований... А если признать, что он просто воспользовался неосторожно предоставленным мной случаем и убил Чака, то почему бы не предположить, что Сирвела отправил к праотцам тоже Моска?

- Но почему? Зачем?

- Чтобы доказать свои способности и преданность Берту.

- Стервец! Будь я в этом уверен...

- В том-то вся его ловкость! Мы никогда не сможем проверить, так это или не так... По-моему, вы недооценили Макса Моску, Мэл.

- И что же вы мне посоветуете?

- Не знаю... Разве что, оставаясь с ним наедине, держите ухо востро. Будьте осторожны, Войддинг... Следите за каждым движением и, если заметите, что он тянется к кобуре, постарайтесь выстрелить первым.