Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

Если Мэл Войддинг решил сделать из меня "звезду" в "Копакабана", так только для того, чтобы сэкономить доллар-другой.

- Послушайте человека, который по возрасту годится вам в отцы, мисс Плок... Собирайте чемоданы и удирайте, пока не поздно. Иначе рано или поздно вы, как и мы все, попадете за решетку.

- Это невозможно!

- Почему же?

- Я люблю Макса.

- Не вы ли только что жаловались на дурное обращение?

- Сердцу не прикажешь.

- Ну, раз вам так дорог Моска, я не стану помогать вам, мисс.

- Почему?

- В какой-то мере это значило бы сделать добро Максу, а я и пальцем не пошевелю ради человека, который убил мою дочь.

- Но это не он!

- Так я вам и поверил!

- Клянусь вам. Мэл вызвал из Огайо своего брата Берта с двумя приятелями. Макс тут совершенно ни при чем. Он даже был против! Так что, сами видите...

Наивность Пэ-Пэ просто умиляла, и Тед без всякой злобы подумал, что бедняжке и в самом деле крупно не повезло с мозгами.

- Я очень рад, что это не Моска, - сказал он, чтобы успокоить девушку.

Джо Илкли, сменивший на дежурстве Лью, сообщил, что капитана хочет видеть Макс Моска. Мелфорд приказал впустить его. При виде сидящей в кабинете Пэ-Пэ подручный Войддинга не смог скрыть удивления.

- Надеюсь, я не помешал, по крайней мере?

И все трое весело посмеялись над шуткой.

- Если вы не против, Тед, я приехал за девушкой.

- А почему не забрали ее раньше?

- Так, небольшой урок.