Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

 - А телефонный звонок Пату от моего имени с просьбой сходить к Пэ-Пэ - вообще ребячество. Доктор Шерри, Макс, утверждает, что вашу подругу убили до семи часов вечера.

- Ладно, черт возьми, вы правы! - не сдержался Мэл. - Ну, наворотили малость! Впредь постараемся больше не валять дурака.

- Вряд ли вам подвернется другой случай, Войддинг.

Что-то в тоне полицейского сразу обеспокоило бандита.

- Почему вы так говорите, Тед?

- Потому что сегодня утром ко мне явился мэр и потребовал написать прошение об отставке.

- Что?

- И через неделю мое место займет лейтенант О'Мэхори.

- Господи Боже!

- При вашем ремесле, Мэл, любая ошибка непоправима.

- Но не могу же я, черт возьми, все делать сам!

- Разумеется... зато могли бы получше выбирать себе помощников... Боюсь, О'Мэхори покажет вам небо в алмазах.

- О'Мэхори? Мы им займемся. И обещаю вам, он не успеет отпраздновать назначение!

- Нет.

- Что "нет"?

- Мэр просил меня передать вам, что, случись какая неприятность с Патом или его женой, он не станет спрашивать согласия у судьи и арестует вас... а потом выдаст толпе... И, уж если выкладывать все до конца, Мэл... Теренс Кэмден спит и видит, чтоб вас линчевали.

Войддинг вдруг почувствовал, что задыхается, и ослабил воротничок.

- Мало ли что можно наболтать в минуту раздражения, - без особой уверенности пробормотал он.

- Ошибаетесь. Я сто лет знаю Теренса Кэмдена.