Потерянная виселица ( Тень убийства)   ::   Карр Джон Диксон

Банколен вдруг умолк, непонятно почему. Все мы позабыли о присутствии все это слышавшего аль-Мулька, прижавшегося к стене. Толбот, видно, почувствовал что-то неладное и поспешно спросил:

- Откуда, по-вашему, сэр Джон узнал про потайной номер?

- От Тедди, по всей вероятности. Может быть, Тедди, блуждая, наткнулся на дверь. Точно, конечно, не могу сказать.

- Еще один, последний вопрос,- заключил Толбот.- Насчет тени, которую мистер Доллингс видел вечером в тумане...

- Вы получите объяснение,- сказал Банколен,- если посмотрите на игрушку. Помните жуткую тень в свете камина на стене гостиной? То же самое видел Доллингс на оконной ставне, когда кто-то поднимался по лестнице с повешенной деревянной фигуркой в руке. Кстати, инспектор,- подался он вперед,- это еще одно свидетельство против сэра Джона Ландерворна. Как вы понимаете, Доллингс видел тень здесь, в окне нижнего этажа, которое выходит в переулок. Надо ли напоминать, что дальний номер на первом этаже занимает сэр Джон?

- Боже милостивый! Если бы мы сразу поняли!..

- Все мгновенно прояснилось бы?- бросил Банколен, откинувшись на спинку кресла.- Да. В этом и есть вся суть. Сэр Джон допоздна засиделся, старательно изготовляя игрушку, удовлетворенно посмеиваясь над своей "визитной карточкой"...

Для меня это было решающим доказательством, что убийца - сэр Джон Ландерворн. Наконец, последним свидетельством оказался тот факт, что из всех обитателей клуба только его номер находится рядом с этим.