Повод к убийству   ::   Стаут Рекс

Сам я уселся за свой письменный стол и вооружился блокнотом и ручкой.

- Вы уж извините, если в связи с вашим совместным присутствием у нас возникает довольно своеобразная ситуация, - заговорил Вулф. - Однако мисс Олвинг не оставила мне иного выбора, - он перевел взгляд на миссис Уиттен. У меня небольшое затруднение с мисс Олвинг. Я просил ее рассказать некоторые подробности, связанные со вчерашним покушением на вас, однако, она уклонилась, в чем я вовсе ее не обвиняю, поскольку не знала, серьезно ли вы пострадали. Единственный выход из положения - дать ей возможность убедиться в этом самой.

- Как вы узнали, что это была она? - холодно осведомилась миссис Уиттен.

- Очень просто. Скоро я объясню вам это. Но сначала давайте договоримся вот о чем. Я понимаю ваше желание избежать сплетен и солидарен с вами, но здесь, в узком кругу, я ожидаю от вас полной откровенности. Вы действительно уверены, что тогда ночью узнали ее?

- Безусловно.

- И у вас нет никаких сомнений?

- Нет и нет. В момент удара я обернулась и увидела ее лицо, а в следующее мгновение она отскочила и бросилась бежать. Она что-то крикнула мне.

- Что именно?

- Точно не помню, но что-то вроде: "Я и тебя убью!" Так мне показалось. Правда, позже я решила, что ослышалась, я ведь считала, что мужа убил Пампа, а о ней и не думала. Сейчас, после того, как моя дочь вспомнила о незапертой двери, я вполне допускаю, что правильно запомнила слова этой особы.

- Ложь! - крикнула мисс Олвинг, адресуясь не к миссис Уиттен, а к Вулфу.