Повод к убийству   ::   Стаут Рекс

Там же сидит и мисс Джули Олвинг из универмага "Медоуз", - та самая, что поддерживала чересчур дружеские отношения с покойнымУиттеном. Возможно, вы слышали о ней?

- Да, слышал! Какую чертовщину он еще намерен выкинуть?

- Я знаю не больше чем вы, я всего лишь скромный стенографист. Предлагаю на выбор два варианта: либо вы без промедления пойдете сейчас куда-нибудь поесть, тем более, что вас, как полицейского, всюду накормят бесплатно, либо дадите мне самое честное слово, что будете сидеть с закрытым ртом, пока Вулф не даст вам возможность заговорить. Если вы согласны с этим последним условием, я с удовольствием впущу вас в дом и постараюсь найти для вас стул. Никаких законных оснований явиться к нам у вас нет, поскольку ни одной из наших посетительниц не предъявлено никаких обвинений.

- Я инспектор уголовной полиции и не намерен связывать себя...

- Не торгуйтесь. Вы же прекрасно понимаете, что у вас нет права вламываться к нам.

- Я иду в кабинет.

- На условиях, которые я изложил?

- Да.

- И вы будете молчать?

- Да.

- Чудесно. Если вы не сдержите свое слово, в следующий раз вам придется приехать сюда на бульдозере - я не пущу вас даже на порог.

С этими словами я распахнул дверь.

Вулф приветствовал Кремера довольно сухо и представил мне честь познакомить его с дамами. Не удивительно, что он не встречал раньше миссис Уиттен. После нескольких часов допроса Пампы его люди твердо решили, что убийца именно он, Пампа, и потому Кремеру не пришлось портить настроение миссис Уиттен.