Похищение в Сингапуре   ::   Де Вилье Жерар

Но все это не приближало его к Тонгу Лиму. Ему захотелось вырваться из этого жарко-сырого подвала с молчаливыми фуриями. Китайская музыка смолкла.

- Кто были эти люди, напавшие на меня? - спросил он.

Отблеск ненависти вспыхнул в ее безжизненных глазах.

- Громилы из какого-то тайного общества.

Малко припомнил одну деталь.

- У одного из них я заметил странную татуировку: по руке извивалась змея - сверху до ладони.

Линда воскликнула:

- Змея? Тогда это банда 18! Не понимаю. Они никогда не приходят сюда. Они действуют на Джо Чайт-роуд. Вы уверены, что видели змею?

- Уверен, - ответил Малко. - Но что означают эти номера?

- Здесь, в Сингапуре, - пояснила Линда, - большинство тайных обществ носит номера. Есть банды 108, 08. 18... Это связано с очень старыми китайскими традициями...

- А какой номер у вас? - спросил Малко.

Линда вызывающе улыбнулась.

- У нас нет номера. Мы - Бабочки. Посмотрите!

Изящным жестом она распахнула полу своего платья с разрезом, приоткрыв мускулистое бедро и край кружевных черных трусиков. Малко увидел на внутренней стороне бедра, возле паха, причудливую татуировку: разноцветную бабочку размером с пятифранковую монету. Линда опустила платье.

- У всех у нас есть такая бабочка, - гордо сказала она. - Это наш отличительный знак.

Она подозвала одну из фурий и бросила ей фразу по-китайски. Та послушно приподняла юбку, открыв такую же татуировку. Малко видел "бабочек" за работой.