Похищение в Сингапуре   ::   Де Вилье Жерар

Это была отнюдь не детская забава.

- И много вас? - спросил он.

Ее толстые губы раскрылись в улыбке.

- Больше, чем считает полиция.

- А что вы еще делаете, если не считать травести?

Плоское лицо приняло вдруг жесткое выражение. Почти не разжимая губ, она процедила:

- Разве я спрашиваю вас, зачем вы хотите разыскать Тонга Лима?

И тут же черты ее лица снова разгладились. Она положила свою длинную ладонь на плечо Малко. Но глаза ее оставались холодными.

- Вы пришли от моего друга, - сказала она. - Иначе я никогда не согласилась бы встретиться с вами. Я никогда не разговариваю с иностранцами. Они глупы, хотя им кажется, что они все знают. Особенно американцы. Вы не американец?

- Нет, - ответил Малко. - Я австриец.

Она покачала головой.

- Это кто такие?

Было бы слишком долго ей объяснять. Он спросил в свою очередь:

- Почему вы взяли у меня деньги?

- Но мы же спасли вас! - сказала Линда оскорбленно. - Без нас эти бандиты изувечили бы вас.

Она помолчала и добавила:

- Хотела бы я знать, кто их подослал.

Малко тоже хотел бы это знать. Никто, кроме Фила Скотта и Сани, не был в курсе дела. И однако головорезы поджидали его. У него не было времени для размышлений.

Линда проворно, словно кобра, соскользнула со своего табурета. Идемте, - сказала она. - Мне нужно быть кое-где.

Одна из девиц уже открыла низенькую дверь в глубине бара. Отсюда снова тянулся сырой, зловонный и скользкий коридор.